More Amsterdam. Check out the sign that says “Staalmeesters is open voor lunch.” The boundary between English and Dutch is subtle at times…